I pronomi combinati si hanno quando un pronome indiretto è insieme a un pronome diretto nella stessa frase. Vediamo subito un esempio per capire meglio:
- La mamma racconta al figlio una storia tutte le sere
Sostituiamo le parole sottolineate con dei pronomi in base alla loro funzione nella frase: al figlio= gli (pronome indiretto) una storia= la (pronome diretto) e ora mettiamo i due pronomi entrambi prima del verbo, prima l’indiretto e poi il diretto:
La mamma gli + la racconta tutte le sere
gli + la = gliela
La frase diventa:
- La mamma gliela racconta tutte le sere.
Le possibilità sono: i pronomi indiretti: mi (a me), ti (a te), gli (a lui), le (a lei), ci (a noi), vi (a voi), gli (a loro) che si uniscono ai pronomi diretti di terza persona singolare e plurale e al ne partitivo: lo, la, li, le, ne
Esempi:
mi + lo = me lo
ci + li = ce li
le + ne = gliene
Come si nota daglie esempi i pronomi mi, ti, ci, vi, quando sono seguiti da un altro pronome, cambiano in: me, te, ce, ve e si scrivono separati tranne glielo, gliela, glieli, gliele, gliene. Scompare la differenza tra gli (a lui) e le (a lei).
Per capire la formazione osservare la tabella sotto
| lo | la | li | le | ne | |
| mi | me lo | me la | me li | me le | me ne |
| ti | te lo | te la | te li | te le | te ne |
| gli/le | glielo | gliela | glieli | gliele | gliene |
| ci | ce lo | ce la | ce li | ce le | ce ne |
| vi | ve lo | ve la | ve li | ve le | ve ne |
| gli | glielo | gliela | glieli | gliele | gliene |
Facciamo altri esempi su come si usano questi pronomi:
- Chi porta la macchina dal meccanico? Gliela porto io
- Chi mi racconta una storia? Te la racconta lui
- Chi le presta un paio di scarpe? Gliele presta sua sorella
Dediamo cosa succede se nella frase ci sono i verbi modali:
- Devo dire la verità a Marco, devo dirgliela subito! = Devo dire la verità a marco gliela devo dire subito
Quando c’è un verbo modale (dovere, potere, volere) che regge l’infinito, il pronome può andare o prima del verbo modale o subito dopo l’infinito formando con esso un’unica parola.
Quando il pronome è usato con un tempo composto il participio passato del verbo si accorda con il pronome diretto:
- Hai restituito il libro a tua sorella? Sì, glielo ho restituito> Sì, gliel’ho restituito (lo=il libro)
- Chi ti ha regalato questi fiori? Me li ha regalati Giulio (li=i fiori)
